............
Français:
Sans disposer de données solides, on craint encore que les enfants soient les vecteurs de la pandémie de SRAS-CoV-2 et que les écoles soient des foyers particuliers de propagation.
Pourtant, les études invalidant cette hypothèse sont de plus en plus nombreuses.
Dans ce contexte, la vaccination anti-Covid pour les enfants est maintenant proposée activement, à partir de 5 ans.
Un écrit de l’OFSP du 05.05.2021 va jusqu’à dire: « Même si la personne à vacciner est âgée de moins de 16 ans, elle peut consentir à la vaccination indépendamment du consentement de ses parents ou tuteurs, à condition qu’elle soit considérée comme capable de discernement »!
Cependant, les effets à long terme de ces vaccinations génétiques sont totalement inconnus en raison de l'absence d'études appropriées, en particulier en pédiatrie. Ils représentent donc une nouvelle intrusion disproportionnée et risquée dans la santé, les droits et la dignité de nos enfants.
Comme dans le cas de la tendance actuelle de tests de dépistage massif pour les enfants scolarisés et même en crèche, il existe un danger qu'à l'avenir, l’accès et le droit à l'éducation et à la participation aux activités sociales soit liés à la présence d'une vaccination Covid, ce qui conduirait à une vaccination obligatoire (au moins indirecte) et à une nouvelle division de la société.
En regard du principe de précaution médicale comme éthique, nous exigeons que la vaccination Covid ne soit pas effectuée sur nos enfants en dessous de 18 ans, sans aucune condition ni exception, la potentielle capacité de discernement étant très discutable.
Informations complémentaires:
Moratoire des professionnels de la santé concernant les vaccins COVID-19: https://www2.reinfosante.ch/moratoire-fr/
Pétition en soutien du moratoire des professionnels de la santé: www.swiss-freedom.ch
Comité de la pétition:
REINFO SANTE Suisse International , www.reinfosante.ch
Collectif ALETHEIA, www.aletheia-scimed.ch
Association juridique "LE VIRUS DES LIBERTES", www.levirusdeslibertes.ch
MSLC, www.mslc.ch
Collectif PARENTS, www.collectif-parents.ch
Collectif Romand Enseignants-Educateurs, www.associationcree.net
Collectif Citoyen de Neuchâtel, www.collectif-citoyens-ne.org
Réseau Choix Vaccinal, www.choixvaccinal.ch
............
Deutsch:
Immer noch wird ohne belastbare Daten, die Befürchtung geäussert, dass Kinder die Vektoren der SARS-CoV-2-Pandemie seien und Schulen besondere Verbreitungsherde darstellen würden. Es gibt jedoch eine wachsende Zahl an Forschungsergebnissen, die diese Hypothese entkräften.
In diesem Kontext wird nun aktiv eine Covid-Impfung für Kinder vorgeschlagen, beginnend ab dem 5. Lebensjahr.
In einem Dokument des BAG (vom 05.05.2021) heißt es sogar: "Selbst wenn die zu impfende Person unter 16 -jährig ist, kann sie unabhängig von Einverständnis der Eltern oder Erziehungsberechtigten einer Impfung zustimmen, sofern sie als einsichtsfähig gilt"!
Die Langzeitwirkungen dieser genetischen Impfungen sind jedoch mangels entsprechender Studien, insbesondere in der Pädiatrie, völlig unbekannt. Sie stellen daher einen weiteren unverhältnismäßigen und riskanten Eingriff in die Gesundheit, Rechte und Würde unserer Kinder dar.
Wie beim aktuellen Trend der massiver Antigen-Schnelltestungen von Schul- und sogar Kindergartenkindern besteht die Gefahr, dass in Zukunft der Zugang zu und das Recht auf Bildung und gesellschaftliche Teilhabe an das Vorhandensein einer Covid-Impfung geknüpft werde, was zu einer (zumindest indirekten) Impfpflicht und einer weiteren Spaltung der Gesellschaft führen würde.
Aufgrund des medizinischen und ethischen Vorsorgeprinzips fordern wir, dass die Covid-Impfung bei unseren Kindern unter 18 Jahren nicht durchgeführt wird, und zwar ohne Bedingungen und Ausnahmen, da die mögliche Urteilsfähigkeit sehr fraglich ist.
Das Petitionskomitee:
REINFO SANTE Suisse International , www.reinfosante.ch
Collectif ALETHEIA, www.aletheia-scimed.ch
Association juridique "LE VIRUS DES LIBERTES", www.levirusdeslibertes.ch
MSLC, www.mslc.ch
Collectif PARENTS, www.collectif-parents.ch
Collectif Romand Enseignants-Educateurs, www.associationcree.net
Collectif Citoyen de Neuchâtel, www.collectif-citoyens-ne.org
Réseau Choix Vaccinal, www.choixvaccinal.ch
............
Italiano:
Continuano ad esserci ancora delle dichiarazioni, senza basi solide, che i bambini facciano parte dei vettori della pandemia di SARS-CoV-2 e che nelle scuole siano la causa di particolari focolai. Sempre più studi dimostrano che queste ipotesi non sono corrette.
In questo contesto, la proposta della vaccinazione contro il Covid per i bambini a partire dall'età di 5 anni è fortemente attiva.
Un documento dell'UFSP del 05.05.2021 sostiene: "…anche se la persona da vaccinare ha meno di 16 anni, può acconsentire alla vaccinazione indipendentemente dal consenso dei suoi genitori o tutori, purché sia considerata capace di discernimento"!
Gli effetti a lungo termine di queste vaccinazioni genetiche sono completamente sconosciuti a causa della mancanza di studi adeguati, soprattutto in pediatria, e rappresentano quindi un'ulteriore intrusione rischiosa nella salute, nei diritti e nella dignità dei nostri bambini.
Nel caso dell'attuale tendenza allo screening di massa dei bambini in età scolastica e persino dei bambini dell'asilo, c'è il pericolo futuro che l'accesso e il diritto all'istruzione e alla partecipazione sociale siano legati alla vaccinazione contro il Covid, il che porterebbe alla vaccinazione obbligatoria ,o almeno indiretta, e ad un'ulteriore passo verso l’esclusione nella società.
Per quanto riguarda il principio della cautela medica come etica, chiediamo che la vaccinazione Covid non venga effettuata sui nostri bambini al di sotto dei 18 anni, senza alcuna condizione né eccezione, in riguardo alla potenziale capacità di discernimento molto discutibile.
Comitato della petizione:
REINFO SANTE Suisse International, www.reinfosante.ch
Collectif ALETHEIA, www.aletheia-scimed.ch
Association juridique "LE VIRUS DES LIBERTES", www.levirusdeslibertes.ch
MSLC, www.mslc.ch
Collectif PARENTS, www.collectif-parents.ch
Collectif Romand Enseignants-Educateurs, www.associationcree.net
Collectif Citoyen de Neuchâtel, www.collectif-citoyens-ne.org
Réseau Choix Vaccinal, www.choixvaccinal.ch
SIGNATURES: